|
|
76.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் மொழி பெயர்க்காத உரையாடலை சந்திக்கும் சாத்திய கூறுகள் வெ குறைவே ஆனாலும் நடக்கக்கூடிய ஒன்றே.
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
|
77.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
மாற்று மொழியில் நல்ல தேர்ச்சி இருந்தால் ஒழிய வேறு மொழியை தேர்ந்தெடுக்கவோ அல்லது நிறுவலை கைவிடவோ பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
|
|
78.
|
|
|
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
தொடர வேன்டாம் என்று முடிவு செய்தால் உங்களுக்கு வேறு மொழியை தேர்ந்தெடுக்கவோ அல்லது நிறுவலை கைவிடவோ தேர்வு தரப்படும்.
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21001
|
|
|
79.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
மற்ற
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மற்றொன்று
|
|
|
Tamil
debian-installer in Ubuntu Maverick package "debian-installer" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
மற்றவை
|
|
|
Tamil
debian-installer in Ubuntu Maverick package "debian-installer" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
|
80.
|
|
|
Choose a country, territory or area:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
நாடு அல்லது பகுதியை தேர்வு செய்க:
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
|
|
|
81.
|
|
|
Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
மொழியின் அடிப்படையில் தாங்கள் இந்த நாடுகள் அல்லது பகுதிகளொன்றில் உள்ளீர்கள்.
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002
|
|
|
82.
|
|
|
Choose other locales to be supported:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ஆதரவு வேண்டிய கூடுதல் வட்டாரங்களை தேர்வு செய்க:
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
|
|
83.
|
|
|
You may choose additional locales to be installed from this list.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
நிறுவப்பட வேண்டிய கூடுதல் வட்டாரங்களை இந்த பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்க.
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
|
|
84.
|
|
|
Africa
|
|
|
|
|
ஆப்பிரிக்கா
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆப்ரிக்கா
|
|
|
Tamil
debian-installer in Ubuntu Maverick package "debian-installer" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:15
|
|
|
85.
|
|
|
Asia
|
|
|
|
|
ஆசியா
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:17
|
