|
|
76.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
කිසියම් සංවාදයක් ඔබ තෝරා ගත් බසට පරිවර්තනය නොවී තිබීමේ ඇති ඉඩ අල්පය, එහෙත් එවැනි අවස්ථා තිබීමට ද ඉඩ තිබේ.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
කිසියම් සංවාදයක් ඔබ තෝරා ගත් බසට පරිවර්තනය නොවී තිබීමේ ඉඩ අල්ප ය. එහෙත් එවැනි අවස්ථා තිබීමට ද ඉඩ තිබේ.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
|
77.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ඔබට විකල්ප භාෂාව පිළිබඳ හොඳ අවබෝධයක් නොමැති නම්, එක්කෝ වෙනස් භාෂාවක් තෝරා ගැනීම හෝ ස්ථාපනය නැවැත්වීමට නිර්දේශ කරයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
|
|
78.
|
|
|
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ඔබ දිගටම කරගෙන නොයෑමට තේරුවොත්, වෙනස් භාෂාවක් තේරීමේ විකල්පය ඔබට ලබා දෙනු ඇත, හෝ ඔබට ස්ථාපනය නැවැත්වීමට හැක.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
ඔබ දිගටම කරගෙන නොයෑමට තේරුවොත් වෙනස් භාෂාවක් තේරීමේ විකල්පය ඔබට ලබා දෙනු ඇත, හෝ ඔබට ස්ථාපනය නැවැත්වීමට හැක.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21001
|
|
|
79.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
වෙනත්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
|
80.
|
|
|
Choose a country, territory or area:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
රටක්, පළාතක් හෝ ප්‍රදේශයක් තෝරන්න:
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
|
|
|
81.
|
|
|
Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ඔබේ භාෂාව අනුව, ඔබ සිටින්නේ පෙන්වා ඇති රටවල් හෝ ප්‍රදේශ වලින් එකක විය හැක.
|
|
Translated by
Malshan Peiris
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002
|
|
|
82.
|
|
|
Choose other locales to be supported:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
සහයෝගය දැක්වීමට අවශ්‍ය වෙනත් දේශයන් තෝරන්න:
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
|
|
83.
|
|
|
You may choose additional locales to be installed from this list.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ඔබට මේ ලයිස්තුවෙන් ස්ථාපනය කිරීම සඳහා අමතර ප්‍රදේශයන් තෝරාගත හැක.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
|
|
84.
|
|
|
Africa
|
|
|
|
|
අප්‍රිකාව
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:15
|
|
|
85.
|
|
|
Asia
|
|
|
|
|
ආසියාව
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:17
|
