Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
115 → 124 of 1614 results First • • • Last
115.
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
 
Type: select
Choices
:sl3:
. Samengesteld - Latijns; Slavisch en niet-Slavisch Cyrillisch
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
. Gecombineerd - Latijns; Slavisch en niet-Slavisch Cyrillisch
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:3001
116.
Character set to support:
 
Type: select
Description
:sl3:
Te ondersteunen tekenset:
Translated by Pjotr12345
Located in ../console-setup.templates:3002
117.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
 
Type: select
Description
:sl3:
Kies a.u.b. de tekenset die door het console-lettertype moet worden ondersteund.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Selecteer de karakterset die door het console-lettertype moet worden ondersteund.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../console-setup.templates:3002
118.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
 
Type: select
Description
:sl3:
De keuzes die beginnen met '.' zullen als u geen framebuffer gebruikt, het aantal op de console beschikbare kleuren beperken.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De keuzes die beginnen met "." zullen als u geen framebuffer gebruikt, het aantal op de console beschikbare kleuren beperken.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../console-setup.templates:3002
119.
Keyboard model:
 
Type: select
Description
:sl2:
Toetsenbordmodel:
Translated by Bart Cornelis
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
120.
Origin of the keyboard:
 
Type: select
Description
Oorsprong van het toetsenbord:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../console-setup.templates:5001
121.
Keyboard layout:
 
Type: select
Description
:sl1:
Toetsenbordindeling:
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Bart Cornelis
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
122.
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
 
Type: select
Description
Er is meer dan één mogelijke toetsenbordindeling met de oorsprong die u heeft geselecteerd. Selecteer de indeling die overeenkomt met het toetsenbord van deze computer.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../console-setup.templates:6001
123.
Keep unsupported settings in configuration file?
 
Type: boolean
Description
Niet-ondersteunde instellingen in configuratiebestand behouden?
Translated by Heureka
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../console-setup.templates:7001
124.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
 
Type: boolean
Description
Het configuratiebestand /etc/default/console-setup geeft een toetsenbordindeling (${XKBLAYOUT}) op, die niet ondersteund wordt door het configuratieprogramma.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../console-setup.templates:7001
115 → 124 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allard Hoeve, Andreas Ligtvoet, Arno Tiemersma, B13ZT, Bagua, Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Bas Janssen, Bob van der Vleuten, Daan Odijk, David Palsenberg, DeMus, Eric Spreen, Floris R., Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Pop, Heureka, Ivo Roghair, Jan Claeys, Jasper Backer, Jochem, Johan Vervloet, Kenneth Venken, Kevin, Laurens-Jan, Maarten van den Berg, Markr, Michaël Terlouw, MsG, NavadeHo, Nickvd, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Removed by request, Rintze Zelle, Robin Vincent, Roel Huybrechts, Soul-Sing, Steven Poelmans, Sven Vranckx, Tiemen Gysels, Tino Meinen, Tom, Water, Webfun, fedoragld, jacsemquis, jos de jong, kactusrvm, koen noens, owiknowi, polopolo, rob, trtl, ultranalog, zever.