|
|
158.
|
|
|
Scroll Lock key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
സ്ക്രോള്‍ ലോക്ക് കീ
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
159.
|
|
|
No toggling
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
മാറ്റാനാവില്ല
|
|
Translated by
Vipindev S
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
160.
|
|
|
Method for toggling between national and Latin mode:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
നാഷണല്‍ മോഡും ലാറ്റിന്‍ മോഡും തമ്മില്‍ മാറ്റാനുള്ള വഴി:
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
161.
|
|
|
You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
നാഷണല്‍ ലേയൗട്ടും സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് ലാറ്റിന്‍ ലേയൗട്ടും തമ്മില്‍ മാറ്റാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു വഴി വേണം.
|
|
Translated by
Vipindev S
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
162.
|
|
|
Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
വ്യക്തികളുടേയും പ്രവര്‍ത്തന പരിതഃസ്ഥിതികളുടേയും പഠനാനുസൃതമായ കാരണങ്ങള്‍ക്ക് Right Alt അല്ലെങ്കില്‍ കാപ്സ് ലോക്ക് കീ മിക്കവാറും തിരഞ്ഞെടുക്കാറ് , (തുടര്‍ന്നുള്ള ഓപ്ഷന് Shift + Caps Lock സാധാരണ കാപ്സ് ലോക്ക് മാറ്റാന്‍ ഉപയോഗിക്കാം). Alt+Shift ബഹുജനങ്ങള്‍ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറുള്ള മറ്റൊരു ഓപ്ഷന്; ഏതായാലും Emacs സിലും മറ്റുചില പ്രോഗ്രാമുകളിലും സാധാരണ പ്രവര്‍ത്തനരീതി കാഴ്ചവെക്കില്ല, ചില പ്രത്രേക കാരണങ്ങള്‍ക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കുകന്നതിനാല്‍
|
|
Translated by
Vipindev S
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
163.
|
|
|
Not all listed keys are present on all keyboards.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള എല്ലാ കീകളും എല്ലാ കീബോര്‍ഡുകളിലും കാണില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
164.
|
|
|
No temporary switch
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
താത്കാലികമായ മാറ്റം സാധ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Vipindev S
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
|
|
|
165.
|
|
|
Both Logo keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
രണ്ട് ലോഗോ കീകളും
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
166.
|
|
|
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ദേശീയ ഇന്‍പുട്ടും ലാറ്റിന്‍ ഇന്‍പുട്ടും താത്കാലികമായി ടോഗ്ഗിള്‍ ചെയ്യാനുള്ള വഴി
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
167.
|
|
|
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
