|
|
119.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
കീബോര്‍ഡ് മോഡല്‍:
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
120.
|
|
|
Origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
കീബോര്‍ഡിന്റെ ഉറവിടം
|
|
Translated by
Subin P Thomas
|
|
Reviewed by
Subin P Thomas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
കീബോര്‍ഡ് മാതൃക:
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
122.
|
|
|
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉറവിടത്തില്‍ തന്നെ ഒന്നിലധികം തരം കീബോര്‍ഡുകള്‍ ഉണ്ട്. ഇതില്‍ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കീബോര്‍ഡിന് ബാധകമാകുന്ന രൂപരേഖ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Subin P Thomas
|
|
Reviewed by
Subin P Thomas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
123.
|
|
|
Keep unsupported settings in configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
പിന്തുണക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരണ വിവരങ്ങളുടെ ഫയലില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തണമോ?
|
|
Translated by
Subin P Thomas
|
|
Reviewed by
Subin P Thomas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
124.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
/etc/default/console-setup ഇല്‍ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന (${XKBLAYOUT}) എന്ന കീബോര്‍ഡ് രൂപരേഖ പിന്തുണക്കപ്പെട്ടിട്ടുല്ലതല്ല.
|
|
Translated and reviewed by
Subin P Thomas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
125.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ഇത് നിലനിര്‍ത്തേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക. നിലനിര്‍ത്തുക ആണെങ്കില്‍ കീബോര്‍ഡ് രൂപരേഖയെ പറ്റി മറ്റു ചോദ്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കപെടുകയില്ല കൂടാതെ ഇപ്പോഴുള്ള ക്രമീകരണം സംരക്ഷിക്കപെടുകയും ചെയ്യും.
|
|
Translated and reviewed by
Subin P Thomas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
126.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(${XKBLAYOUT}) എന്ന സാമാന്യ കീബോര്‍ഡ് രൂപരേഖ നിലനിര്‍ത്തണമോ?
|
|
Translated and reviewed by
Subin P Thomas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
127.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBLAYOUT}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
സാധാരണ കീബോര്‍ഡ് രൂപരേഖ ഇപ്പോള്‍ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഭാഷ/ദേശം എന്നിവയും /etc/X11/xorg.conf ഫയലിലെ ക്രമീകരണത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉള്ളതാണ്. ഈ ${XKBLAYOUT} എന്ന രൂപരേഖയെ ഇപ്പോഴുള്ള ക്രമീകരണ പ്രോഗ്രാം പിന്‍തുണക്കുന്നില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
Subin P Thomas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
128.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ഇത് നിലനിര്‍ത്തേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക. നിലനിര്‍ത്തുക ആണെങ്കില്‍ കീബോര്‍ഡ് രൂപരേഖയെ പറ്റി മറ്റു ചോദ്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കപെടുകയില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
Subin P Thomas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
