Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
124133 of 1614 results
124.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:7001
125.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
Type: boolean
Description
:sl3:
Wielt w.e.g. äus,ob Där dës bäibehale wëllt. Wann Där äerch dofir entsched, gi keng weider Froen iwwer d'Tastatuerbeleeung gestallt an déi géigewäarteg Konfiguratioun gëtt bäibehal.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../keyboard-configuration.templates:7001
126.
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:8001
127.
The default value for the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBLAYOUT}, which is not supported by the configuration program.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:8001
128.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
Type: boolean
Description
:sl3:
Wielt w.e.g. äus, ob Där dëse bäibehale wëllt. Wann Där äerch dofir entsched, ginn keng weider Froen iwwer d'Tastatuerbeleeung gestallt.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../keyboard-configuration.templates:8001
129.
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
Type: boolean
Description
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:9001 ../console-setup.templates:10001
130.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies options for the keyboard layout (${XKBOPTIONS}) that are not supported by the configuration program.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:9001
131.
The default value for the options of the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBOPTIONS}, which is not supported by the configuration program.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:10001
132.
Font for the console:
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Schrëft fir d'Konsoul:
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../console-setup.templates:4001
133.
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
>>VGA<< gesäit traditionnell äus an huet eng mëttel Ofdeckung von internationale Schrëften. >>Fixed<< huet en einfacht Äusgesinn an eng besser Ofdeckung vun internationale Schrëften; >>Terminus<< kann dobäi hëllefen, d'Ermiddegen vun den Aen ze reduzéieren, hunn awer verschidden Symboler en änlecht Äusgesinn, wat e Problem fir Programméierer ka sinn.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../console-setup.templates:4001
124133 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Wagener, CK, Edson, Joshua Streitz, Philippe Clement, Pit Wenkin, Ridgi, despite.