|
|
317.
|
|
|
No DHCP client was found. This package requires pump or dhcp-client.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ulac amsaɣ DHCP i yettwafen. Akemmus-a yesra pump neɣ amsaɣ-dhcp.
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
318.
|
|
|
The DHCP configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Asesfer n tawila n DHCP yettwaḥbes.
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
319.
|
|
|
Retry network autoconfiguration
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
Ɛreḍ aswel n uzeṭṭa s wudem awurman
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
320.
|
|
|
Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
Ɛreḍ aswel awurman n uzeṭṭa s yisem n usenneftaɣ DHCP
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
321.
|
|
|
Configure network manually
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
Swel s ufus azeṭṭa
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
322.
|
|
|
Do not configure the network at this time
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
Ur sswal ara azeṭṭa deg wakud-a
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
323.
|
|
|
Network configuration method:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tarrayt n twila n uzeṭṭa:
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6002
|
|
|
324.
|
|
|
From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure the network manually. Some DHCP servers require a DHCP hostname to be sent by the client, so you can also choose to retry DHCP network autoconfiguration with a hostname that you provide.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Sya, tzemreḍ ad tferned ad talseḍ tawila tawurmant n uzeṭṭa DHPC (i izemren ad telhu ma yella aqeddac-inek·inem DHCP yeṭṭef aṭas n wakud i wakken ad d-yerr) neɣ swel azeṭṭa s ufus. Kra n yiqeddacen DHCP sran isem n usenneftaɣ DHCP ad d-yettwazen sɣur amsaɣ, tzemreḍ daɣen ad talseḍ tawila tawurmant n uzeṭṭa DHCP s yisem n usenneftaɣ ara tmuddeḍ.
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6002
|
|
|
325.
|
|
|
Network autoconfiguration failed
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Aswel n uzeṭṭa s wudem awurman ur yeddi ara
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:7001
|
|
|
326.
|
|
|
Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Azeṭṭa-inek·inem waqil ur iseqdac ara aneggaf DHCP. Neɣ ma ulac, aqeddac DHCP ahat ẓẓay neɣ kra n warrumen n uzeṭṭa ur teddun ara akken iwata.
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:7001
|
