|
968.
|
|
|
Please choose whether you want this software to be made available to you.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
Veldu hvort að þú viljir fá aðgang að þessum hugbúnaði.
|
|
Translated and reviewed by
Bjarki Sigursveinsson
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:3001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:2001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:7001
|
|
969.
|
|
|
Ignore
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
|
|
|
|
Hunsa
|
|
Translated and reviewed by
Gunnlaugur Máni Hrólfsson
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:7001 ../apt-mirror-setup.templates:4001
|
|
970.
|
|
|
The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or ignore the problem and continue without all the packages from this mirror.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
Uppsetningarforritinu mistókst að tengjast spegli. Vandamálið gæti verið netkerfið hjá þér eða spegillinn. Hægt er að velja um að prófa að ná í pakka aftur, velja annan spegil eða hunsa vandamálið og halda áfram án gagna frá þessum spegli.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:4002
|
|
971.
|
|
|
Use a network mirror?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Nota netspegil?
|
|
Translated and reviewed by
Bjarki Sigursveinsson
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:5001
|
|
972.
|
|
|
A network mirror can be used to supplement the software that is included on the CD-ROM. This may also make newer versions of software available.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Netspegil má nota til þess að bæta við hugbúnaðinn sem er að finna á geisladisknum. Þannig má einnig nálgast nýrri útgáfur hans.
|
|
Translated and reviewed by
Bjarki Sigursveinsson
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:5001
|
|
973.
|
|
|
Continue without a network mirror?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Viltu halda áfram án þess að nota pakkasafnspegil af neti?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:6001
|
|
974.
|
|
|
No network mirror was selected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Enginn netspegill valinn.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:6001
|
|
975.
|
|
|
Use restricted software?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
Nota ófrjálsan hugbúnað?
|
|
Translated and reviewed by
Gunnlaugur Máni Hrólfsson
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
|
|
976.
|
|
|
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
Einhver ófrjáls hugbúnaður er tiltækur í formi pakka. Þó að þessi hugbúnaður sé ekki hluti af dreifingunni, er hægt að nota venjulega pakkastjóra til að setja hann upp. Þessi hugbúnaður er með mismunandi leyfi sem koma í veg fyrir að þú getir notað, breytt eða dreift honum.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnlaugur Máni Hrólfsson
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
|
|
977.
|
|
|
Use software from the "universe" component?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
Nota hugbúnað úr „universe“ hlutanum?
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Nota hugbúnað úr „universe‟ hlutanum?
|
|
|
Suggested by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:2001
|