Ubuntu
debian-installer package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1611 → 1614 of 1614 results First • • Next • Last
1611.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
מחיצת ה-boot לא הוגדרה עם מערכת הקבצים u-boot. יש צורך בכך כדי שמערכת ההפעלה תוכל לעלות. אנא חזור אחורה והשתמש במערכת הקבצים u-boot.
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1612.
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
 
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
אם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותתקן שגיאה זו, המחיצה תהיה בשימוש כמות שהיא. כלומר שייתכן שלא תוכל לאתחל מהדיסק הקשיח שלך.
Translated by Lior Kaplan
Located in ../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001 ../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001 ../partman-uboot.templates:12001
1613.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
מחיצת ה-boot שלך לא ממוקמת על המחיצה הראשית הראשונה של הדיסק הקשיח שלך. יש צורך בכך כדי שמערכת ההפעלה תוכל לעלות. אנא חזור אחורה והשתמש במחיצה הראשית הראשונה כמחיצת boot.
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1614.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
מחיצת השורש שלך אינה מחיצה ראשית בדיסק הקשיח שלך. יש צורך בכך כדי שמערכת ההפעלה תוכל להיטען. בבקשה חזור אחורה והשתמש במחיצה ראשית עבור מחיצת השורש שלך.
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in ../partman-uboot.templates:12001
1611 → 1614 of 1614 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eli Daian, Lior Kaplan, Lior Kaplan, Nadav Perez, Nir Ron, Ofir Klinger, Omri Strumza, Rahmadani bayu aji, SB, Shahar Or, Shalom Craimer, Uri Damsker אורי דמסקר, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yinon Ehrlich, YoavD, dany74q, eli ben-yakar, guy, hatul, idovmagal, matanya, niska, s.binyamin, tamer dabsan, wissotzky.