Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
229238 of 1614 results
229.
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../disk-detect.templates:7001
230.
login to iSCSI targets
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../disk-detect.templates:8001
231.
Detecting hardware, please wait...
Type: text
Description
:sl1:
હાર્ડવેર ચકાસે છે, મહેરબાની કરી રાહ જુઓ...
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:1001
232.
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
Type: text
Description
:sl1:
'${CARDNAME}' માટે મોડ્યુલ '${MODULE} લાવે છે...
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:2001
233.
Starting PC card services...
Type: text
Description
:sl1:
પીસી કાર્ડ સેવાઓ શરૂ થઈ રહી છે...
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:3001
234.
Waiting for hardware initialization...
Type: text
Description
:sl1:
હાર્ડવેર શરૂઆત માટે રાહ જુએ છે...
Translated by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:4001
235.
Modules to load:
Type: multiselect
Description
:sl2:
લાવવાનાં મોડ્યુલો:
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:5001
236.
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
Type: multiselect
Description
:sl2:
તમારા હાર્ડવેર સાથે મેળ ખાતા નીચેના લિનક્સ કર્નલ મોડ્યુલો મળ્યાં છે. તમે જાણતાં હોવ કે કેટલાક નકામાં છે, અથવા મુશ્કેલીઓ ઉભી કરે છે, તો તમે તેને ન લાવવાનું પસંદ કરી શકો છો. જો તમે ચોક્કસ ન હોવ તો, તમારે બધાને પસંદ કરવા જોઇએ.
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:5001
237.
Start PC card services?
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
પીસી કાર્ડ સેવાઓ ચાલુ કરશો?
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:6001
238.
Please choose whether PC card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards.
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે પીસી કાર્ડ સેવાઓ PCMCIA કાર્ડોનો ઉપયોગ કરવા માટે ચાલુ કરવી જોઇએ કે નહી.
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:6001
229238 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshar Patel, Kartik Mistry, Miren Karamta, Nitesh Mistry, PRATIK, Purvesh R. Shah., Ritesh, bigbyte, karan, sunewbie, suniyo, ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi), ભાવિન દોશી.