|
|
347.
|
|
|
Configure a network using static addressing
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl1:
|
|
|
|
|
સ્થિત સરનામું ઉપયોગ કરી નેટવર્ક રૂપરેખાંકિત કરો
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:8001
|
|
|
348.
|
|
|
Checking the Ubuntu archive mirror
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ઉબુન્ટુ મિરર સંગહ ચકાસે છે
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
ડેબિયન મિરર સંગહ ચકાસે છે
|
|
|
Suggested by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:5001
|
|
|
349.
|
|
|
Downloading the Release file...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
રીલીઝ ફાઇલ ડાઉનલોડ કરે છે...
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:6001
|
|
|
350.
|
|
|
Bad archive mirror
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ખરાબ સંગ્રહ મિરર
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
351.
|
|
|
The specified Ubuntu archive mirror is either not available, or does not have a valid Release file on it. Please try a different mirror.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:7001
|
|
|
352.
|
|
|
Architecture not supported
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
બંધારણને આધાર અપાતો નથી
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:9001
|
|
|
353.
|
|
|
The specified Ubuntu archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
સ્પષ્ટ કરેલ ડેબિયન સંગ્રહ મિરર તમારા બંધારણને આધાર આપતો હોય તેમ લાગતું નથી. મહેરબાની કરી બીજો મિરર પસંદ કરો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:9001
|
|
|
354.
|
|
|
Choose a mirror of the Ubuntu archive
|
|
|
Type: text
Description
main-menu
:sl1:
|
|
|
|
|
ઉબુન્ટુ સંગ્રહનો મિરર પસંદ કરો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
| In upstream: |
|
ડેબિયન સંગ્રહનો મિરર પસંદ કરો
|
|
|
Suggested by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:14001
|
|
|
355.
|
|
|
enter information manually
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
માહિતી જાતે દાખલ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:2001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:2001
|
|
|
356.
|
|
|
GB[ Default value for http]
|
|
|
Type: select
Default
Translators, you should put here the ISO 3166 code of a country
which you know hosts at least one Ubuntu HTTP mirror. Please check
that the country really has an Ubuntu HTTP mirror before putting a
random value here
First check that the country you mention here is listed in
http://svn.debian.org/wsvn/webwml/trunk/webwml/english/mirror/Mirrors.masterlist
BE CAREFUL to use the TWO LETTER ISO-3166 CODE and not anything else
You do not need to translate what's between the square brackets
You should even NOT put square brackets in translations:
msgid "GB[ Default value for http]"
msgstr "FR"
:sl1:
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:2002
|
