|
|
876.
|
|
|
Unable to install ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ne mogu instalirati ${PACKAGE}
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:16001
|
|
|
877.
|
|
|
An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto the target system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Došlo je do greške prilikom pokušaja instaliranja ${PACKAGE}paketa na odredišni sistem.
|
|
Translated by
Safir Šećerović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:16001
|
|
|
878.
|
|
|
Failed getting Release file ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release file name.
|
|
|
|
|
Nemogu da dobavim Release datoteku ${SUBST0}.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:17001
|
|
|
879.
|
|
|
Failed getting Release signature file ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release.gpg file name
|
|
|
|
|
Nemogu da dobavim Release datoteku ${SUBST0}.
|
|
Translated by
Safir Šećerović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
| In upstream: |
|
Ne mogu da dobavim potpis Release datoteke ${SUBST0}.
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:18001
|
|
|
880.
|
|
|
Release file signed by unknown key (key id ${SUBST0})
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a gpg key ID
|
|
|
|
|
Neispravna Release datoteka: nema unosa za ${SUBST0}.
|
|
Translated by
Safir Šećerović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
| In upstream: |
|
Release datoteka potpisana nepoznatim ključem (key id ${SUBST0})
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:19001
|
|
|
881.
|
|
|
Invalid Release file: no valid components.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Neispravna Release datoteka: nema ispravnih komponenata.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:20001
|
|
|
882.
|
|
|
Invalid Release file: no entry for ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename
|
|
|
|
|
Neispravna Release datoteka: nema unosa za ${SUBST0}.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:21001
|
|
|
883.
|
|
|
Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or a bad CD, depending on your installation method.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename or package name
Debootstrap is a program name: should not be translated
|
|
|
|
|
Ne mogu dobaviti ${SUBST0}. Ovo može biti zbog problem s mrežom ili lošeg CD-a, u zavisnosti od Vašeg metoda instalacije.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:22001
|
|
|
884.
|
|
|
If you are installing from CD-R or CD-RW, burning the CD at a lower speed may help.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename or package name
Debootstrap is a program name: should not be translated
|
|
|
|
|
Ako instalirate sa CD-R ili CD-RW, prženje CD-a pri manjim brzinama može pomoći.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:22001
|
|
|
885.
|
|
|
Retrieving Release file
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Release is a filename which should not be translated
|
|
|
|
|
Dobavljam Release datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:23001
|
