|
|
183.
|
|
|
Load CD-ROM drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kargañ sturioù ar CD-ROM diouzh ur media helam ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
184.
|
|
|
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
N'eus ket bet dinoet un drobarzhell CD-ROM boaz.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
185.
|
|
|
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Marteze ho po ezhomm kargañ sturioù CD-ROM ouzhpenn diouzh media helam evel ur gantennig. Mard hoc'h eus media evel-se, enlakait i ha kendalc'hit ganti. A-hend-all e vo roet deoc'h an dibarzh dre ziuzañ gant an dorn molladoù CD-ROM.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
186.
|
|
|
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Dinoadur dafar da kavout lennerioù CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:2001
|
|
|
187.
|
|
|
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Diuzañ gant an dorn ur mollad hag un drobarzhell CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
188.
|
|
|
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
189.
|
|
|
Try again to mount the CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Klask da sevel ar CD-ROM en-dro ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
190.
|
|
|
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
N'hall ket ho staliadur CD-ROM bezañ savet. Moarvat n'edo ket ar CD-ROM e-barzh an drobarzhell. Mard eo an dra-se e c'hallit enlakaat ur CD-ROM ha klask en-dro.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
191.
|
|
|
Module needed for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ezhomm ez eus ur mollad evit tizhout ar CD-ROM :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
192.
|
|
|
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have a unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
N'eo ket bet kavet an drobarzhell CD-ROM gant an dinoadur emgefreek. Gallout a rit klask da gargañ ur mollad arbennik mard emañ ganeoc'h un drobarzhell CD-ROM divoutin (nad eo ket na mod IDE na mod SCSI).
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
