|
|
71.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Seçilən dil üçün pqoqram quraşdırmanın tərcüməsi tam deyil.
|
|
Translated and reviewed by
Arzu Huseynov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
72.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Bu o deməkdir ki, bəzi dialoqlar ingiliscə ola bilər.
|
|
Translated and reviewed by
Arzu Huseynov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
73.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Əgər quraşdırma qəbul olunan əsas variant kimi deyilsə ehtimal olunur ki, bəzi diloqlar ingiliscə olacaq.
|
|
Translated and reviewed by
Arzu Huseynov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
|
|
74.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Əgər siz quraşdırmanı seçilən dilə görə davam etdirsəniz bir çox dialoqlar düzgün əks olunmalıdır, ancaq əsasən quraşdırma üçün daha qabaqcıl variantlardan istifadə etsəniz bə'zi dialoqlar ingiliscə əks oluna bilər.
|
|
Translated and reviewed by
Kheyyam
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:17001
|
|
|
75.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Əgər siz quraşdırmanı seşilən dilə görə davam etdirsəniz qaydaya görə bir çox dialoqlar düzgün əks olunmalıdır, ancaq əsasən quraşdırma üçün daha qabaqcıl variantlardan istifadə etsəniz mümkündür ki, dialoqlardan bəziləri ingiliscə əks olunsun.
|
|
Translated and reviewed by
Kheyyam
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
|
|
76.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ehtimal olunur ki, seçilən dil üçün tərcümə olunmayan dialoqlara qədər az da olsa rast gələ bilərsiniz. Belə dialoqların tamamilə olmaması ehtimalı yoxdur.
|
|
Translated and reviewed by
Kheyyam
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
|
77.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Əgər daha yaxşı bildiyiniz başqa dil varsa, məsləhət görülür ki, həmin dili seçin yaxud quraşdırmadan imtina edin.
|
|
Translated by
Kheyyam
|
|
Reviewed by
Kheyyam
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
|
|
78.
|
|
|
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Əgər siz quraşdırmanı dayandırmasanız, sizə ya başqa dil seçmək yaxud quraşdırmanı dayandırmaq təklif olunacaq.
|
|
Translated by
Kheyyam
|
|
Reviewed by
Kheyyam
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21001
|
|
|
79.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
digər
|
|
Translated and reviewed by
Arzu Huseynov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
|
80.
|
|
|
Choose a country, territory or area:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
|
