Ubuntu
debian-installer package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
1535 of 1614 results First • • • Last
1535.
You entered a passphrase that consists of less than ${MINIMUM} characters, which is considered too weak. You should choose a stronger passphrase.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Translators: we unfortunately cannot use plural forms here
So, you are suggested to use the plural form adapted for
MINIMUM=8, which is the current hardcoded value
لقد أدخلت عبارة سر تتألف من أقل من ${MINIMUM} أحرف، والتي تعتبر ضعيفة جدًا. يجب أن تختار كلمة سر أقوى.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
لقد أدخلت كلمة مرور تتألف من أقل من ${MINIMUM} أحرف، والتي تعتبر ضعيفة جداً. يجب أن تختار كلمة مرور أقوى.
Suggested by Ossama M. Khayat
Located in ../partman-crypto.templates:46001
1535 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.