Translations by Shehzad Ashiq Ali
Shehzad Ashiq Ali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2011-06-22 |
یہ ${DISTRIBUTION_NAME}، ${DISTRIBUTION_VERSION} کا تنصیبی نظام ہے۔ یہ ${BUILD_DATE}کو بنایا گیا۔
|
|
| 5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2011-06-22 |
یہ ${DISTRIBUTION_NAME}، ${DISTRIBUTION_VERSION} کا سرگرم نظام ہے۔ یہ ${BUILD_DATE}کو بنایا گیا۔
|
|
| 35. |
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
| 2011-06-23 |
اوبنٹو کرنے نصب کی لازمی شرائط
|
|
| 46. |
BOOT METHODS
|
|
| 2011-06-22 |
چلانے کے طریقے
|
|
| 47. |
Available boot methods:
|
|
| 2011-06-22 |
چلانے کے طریقے جو دستیاب ہیں۔
|
|
| 53. |
cli
|
|
| 2011-06-22 |
کومانڈ لائن
|
|
| 54. |
cli-expert
|
|
| 2011-06-22 |
کومانڈ لائن ماہر
|
|
| 55. |
Minimal command-line system install.
|
|
| 2011-06-23 |
کم از کم کمانڈ لائن کا نظام نصب
|
|
| 57. |
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2011-06-22 |
اپنے کمپیوٹر پر کوئی تبدیلی کئیے بغیر یوبنٹو کو ازمائییے
|
|
| 59. |
live-install
|
|
| 2011-06-23 |
سرگرم۔نصب
|
|
| 60. |
Start the installation.
|
|
| 2011-06-22 |
تنصیب شروع کریں۔
|
|
| 61. |
memtest
|
|
| 2011-06-22 |
میمری کی تشخیص کیجئیے۔
|
|
| 62. |
Test memory
|
|
| 2011-06-22 |
میمری کی تشخیص کیجئیے۔
|
|
| 63. |
Perform a memory test.
|
|
| 2011-06-22 |
میمری کو ازمائییے۔
|
|
| 65. |
boot: install acpi=off
|
|
| 2011-06-23 |
چالو:نصب اے-سی-پی-ائی=بند
|
|
| 66. |
boot: live acpi=off
|
|
| 2011-06-22 |
چالو:سرگرم اے-سی-پی-ائی=بند
|
|
| 67. |
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
|
|
| 2011-06-22 |
گر آپ کو پتہ نہیں کے کونسا چلانے کا طریقہ استعمال کرنا چاہئیے تو آپ کو خودبخود چُنے گئے چلانے کا طریقہ چُننا چاہیئے۔ جب آپ اینٹر کلید کو دُبائیں گیں تو بغیر کسی خاص اجزاء کے ساتھہ چلے گا۔
|
|
| 68. |
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
|
|
| 2011-06-22 |
ُ["یوبنٹو" دیگر متعلقہ آپریٹنگ سسٹم کے نام کے ساتھہ تبدیل کیے جاسکتا ہے۔ یہ مدد متن عمومی ہے۔]
|
|
| 70. |
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
|
|
| 2011-06-22 |
تمام غیر-ضروری پیغامات جو کرنل کو شروی کرتے وقت رونما ہوتے ہیں صِرف ماہر طرزِ عمل میں دِکھائے جاتے ہیں۔
|
|
| 72. |
RESCUING A BROKEN SYSTEM
|
|
| 2011-06-22 |
ٹوٹے ہوئے نظام کو بچایا جارہا ہے۔
|
|
| 73. |
Use one of these boot methods to rescue an existing install
|
|
| 2011-06-22 |
مندرجہ زیل طریقوں میں سے کوئی استعمال کریں، موجودہ تنصیب کو بچانے کے لئے ۔
|
|
| 74. |
rescue
|
|
| 2011-06-22 |
بچائییے
|
|
| 75. |
Rescue a broken system
|
|
| 2011-06-22 |
ٹوٹے ہوئے نظام کو بچائییے۔
|
|
| 76. |
Boot into rescue mode.
|
|
| 2011-06-22 |
بچاؤ طریق کار میں شروع کریں۔
|
|
| 77. |
boot: rescue acpi=off
|
|
| 2011-06-22 |
چالو:بچائو اے-سی-پی-ائی=بند
|
|
| 80. |
SPECIAL BOOT PARAMETERS - OVERVIEW
|
|
| 2011-06-22 |
چلانے والے خاص پیرامیٹر -جائزہ
|
|
