|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Inngangsverdi, «%s» ikkje funne i C vala! Dette skal aldri hende. Kanskje malen var plassert feil.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke inndataverdi «%s» blant C-valg. Dette skal ikke kunne skje. Malene kan være feilplassert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
ingen av dei over
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ingen av de øvrige
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf"
by
Alexander Rødseth
|
|
|
ingen av de ovenfor
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Skriv inn dei elementa du vil velje, skilde med mellomrom.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn de elementene du vil velge, adskilt med mellomrom.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf"
by
Alexander Rødseth
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Ikkje i stand til å lasta Debconf::Element::%s. Feila på grunn av: %s
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å laste inn Debconf::Element::%s. Mislyktes fordi %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Set opp %s
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurerer %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf"
by
Alexander Rødseth
|
|
|
Kobler til %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf" by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
TERM er ikkje sett, så det dialogbaserte grensesnittet er ikkje brukande.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dialog-grensesnitt kan ikke brukes, fordi TERM mangler en verdi.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Det dialogbaserte grensesnittet er ikkje kompatibel med emacs skal-buffer
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dialog-grensesnittet er ikke kompatibelt med emacs' skall-buffere
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf"
by
Jørgen Tellnes
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
Det dialogbaserte grensesnittet vil ikkje fungere på ein dum terminal, eit emacs skal-buffer eller utan ein kontrollerande terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dialog-grensesnittet vil ikke fungere på en simpel terminal, emacs' skall-buffer, eller uten en kontrollerende terminal.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf"
by
Alexander Rødseth
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
|
Ingen brukbare dialogprogram er installert, så det dialogbaserte grensesnittet kan ikkje brukast.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen brukbare dialogprogrammer er installert. Dialogbasert grensesnitt kan derfor ikke brukes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
|
|
29.
|
|
|
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
|
|
|
|
|
Det dialogbaserte grensesnittet krev eit skjermvindauge på minst 13 linjer og 31 kolonner.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dialog-grensesnittet krever et skjermvindu med minst 13 linjer og 31 kolonner.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debconf in Ubuntu Maverick package "debconf"
by
Alexander Rødseth
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:115
|
