Ubuntu
cups package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cups”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
54 → 63 of 1445 results First • • • Last
54.
PASS NickName
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS NickName
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:906
55.
PASS PCFileName
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS PCFileName
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:966
56.
PASS PSVersion
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS PSVersion
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1041
57.
PASS PageRegion
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS PageRegion
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:946
58.
PASS PageSize
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS PageSize
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:926
59.
PASS Product
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS Product
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1001
60.
PASS ShortNickName
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS ShortNickName
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1076
61.
WARN "%s %s" conflicts with "%s %s"
(constraint="%s %s %s %s")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN "%s %s" conflicteert met "%s %s"
(beperking="%s %s %s %s")
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:3416
62.
WARN %s has no corresponding options!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN %s heeft geen bijbehorende opties!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1449
63.
WARN %s shares a common prefix with %s
REF: Page 15, section 3.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN %s deelt een gemeenschappelijke prefix met %s
REF: Pagina 15, sectie 3.2.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1557
54 → 63 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt.