Ubuntu
cups package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cups”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
81 → 90 of 1445 results First • • • Last
81.
%s Bad cupsFilter value "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Valore cupsFilter "%s" errato!
Translated and reviewed by Andrea76
Located in systemv/cupstestppd.c:2429
82.
%s Bad cupsICCProfile %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsICCProfile %s errato!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:2794
83.
%s Bad cupsPreFilter value "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Valore cupsPreFilter "%s" errato!
Translated and reviewed by Andrea76
Located in systemv/cupstestppd.c:2500
84.
%s Bad cupsUIConstraints %s: "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsUIConstraints %s errato: "%s"!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1897
85.
%s Bad language "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s lingua "%s" errata!
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestppd.c:3081
86.
%s Bad spelling of %s - should be %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Ortografia non corretta di %s - dovrebbe essere %s!
Translated by Vincenzo Reale
Located in systemv/cupstestppd.c:2484 systemv/cupstestppd.c:2556 systemv/cupstestppd.c:2594 systemv/cupstestppd.c:2632 systemv/cupstestppd.c:2670 systemv/cupstestppd.c:2708
87.
%s Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Impossibile fornire contemporaneamente APScanAppPath e APScanAppBundleID!
Translated by Vincenzo Reale
Located in systemv/cupstestppd.c:2738
88.
%s Empty cupsUIConstraints %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsUIConstraints %s vuoto!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1878
89.
%s Missing "%s" translation string for option %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Manca stringa traduzione "%s" per l'opzione %s!
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestppd.c:3117
90.
%s Missing "%s" translation string for option %s, choice %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Manca stringa traduzione "%s" per l'opzione %s, scelta %s!
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestppd.c:3209 systemv/cupstestppd.c:3249
81 → 90 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Fabrizio Pisani, Gianfranco Frisani, Giovanni Scafora, Lorenzo De Liso, Martin Pitt, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Reale.