Ubuntu
cups package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cups”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
164 → 173 of 1445 results First • • • Last
164.
Missing or bad %%Page: comments!
REF: Page 53, %%Page:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Commenti %%Page: mancante o errato!
RIF: pagina 53, %%Page:
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestdsc.c:376
165.
Missing or bad %%Pages: comment!
REF: Page 43, %%Pages:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Commento %%Pages: mancante o errato!
RIF: pagina 43, %%Pages:
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestdsc.c:356
166.
NO ERRORS FOUND
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NESSUN ERRORE RILEVATO
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestppd.c:1571
167.
Saw %d lines that exceeded 255 characters!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Trovate %d righe che eccedono i 255 caratteri!
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestdsc.c:399
168.
Too many %%BeginDocument comments!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Troppi commenti %%BeginDocument!
Translated and reviewed by Andrea76
Located in systemv/cupstestdsc.c:394
169.
Too many %%EndDocument comments!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Troppi commenti %%EndDocument!
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestdsc.c:386
170.
Warning: file contains binary data!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Attenzione: il documento contiene dati binari!
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestdsc.c:406
171.
Warning: no %%EndComments comment in file!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Attenzione: nessun commento %%EndComments nel documento!
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestdsc.c:414
172.
Warning: obsolete DSC version %.1f in file!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Attenzione: versione DSC %.1f obsoleta nel documento!
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestdsc.c:410
173.
FAIL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FAIL
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestppd.c:577 systemv/cupstestppd.c:592 systemv/cupstestppd.c:613 systemv/cupstestppd.c:628 systemv/cupstestppd.c:656 systemv/cupstestppd.c:676 systemv/cupstestppd.c:699 systemv/cupstestppd.c:717 systemv/cupstestppd.c:743 systemv/cupstestppd.c:761 systemv/cupstestppd.c:781 systemv/cupstestppd.c:801 systemv/cupstestppd.c:819 systemv/cupstestppd.c:835 systemv/cupstestppd.c:853 systemv/cupstestppd.c:874 systemv/cupstestppd.c:893 systemv/cupstestppd.c:913 systemv/cupstestppd.c:933 systemv/cupstestppd.c:953 systemv/cupstestppd.c:973 systemv/cupstestppd.c:991 systemv/cupstestppd.c:1008 systemv/cupstestppd.c:1030 systemv/cupstestppd.c:1048 systemv/cupstestppd.c:1065 systemv/cupstestppd.c:1083 systemv/cupstestppd.c:1099 systemv/cupstestppd.c:1119 systemv/cupstestppd.c:1150 systemv/cupstestppd.c:1172 systemv/cupstestppd.c:1221 systemv/cupstestppd.c:1240 systemv/cupstestppd.c:1284 systemv/cupstestppd.c:1298 systemv/cupstestppd.c:1330 systemv/cupstestppd.c:1357 systemv/cupstestppd.c:1875 systemv/cupstestppd.c:1894 systemv/cupstestppd.c:1912 systemv/cupstestppd.c:1964 systemv/cupstestppd.c:1980 systemv/cupstestppd.c:2017 systemv/cupstestppd.c:2035 systemv/cupstestppd.c:2071 systemv/cupstestppd.c:2085 systemv/cupstestppd.c:2112 systemv/cupstestppd.c:2126 systemv/cupstestppd.c:2172 systemv/cupstestppd.c:2194 systemv/cupstestppd.c:2217 systemv/cupstestppd.c:2234 systemv/cupstestppd.c:2303 systemv/cupstestppd.c:2350 systemv/cupstestppd.c:2374 systemv/cupstestppd.c:2425 systemv/cupstestppd.c:2455 systemv/cupstestppd.c:2480 systemv/cupstestppd.c:2496 systemv/cupstestppd.c:2526 systemv/cupstestppd.c:2552 systemv/cupstestppd.c:2566 systemv/cupstestppd.c:2590 systemv/cupstestppd.c:2604 systemv/cupstestppd.c:2628 systemv/cupstestppd.c:2642 systemv/cupstestppd.c:2666 systemv/cupstestppd.c:2680 systemv/cupstestppd.c:2704 systemv/cupstestppd.c:2718 systemv/cupstestppd.c:2735 systemv/cupstestppd.c:2790 systemv/cupstestppd.c:2825 systemv/cupstestppd.c:2852 systemv/cupstestppd.c:2907 systemv/cupstestppd.c:2922 systemv/cupstestppd.c:2960 systemv/cupstestppd.c:3002 systemv/cupstestppd.c:3016 systemv/cupstestppd.c:3077 systemv/cupstestppd.c:3113 systemv/cupstestppd.c:3127 systemv/cupstestppd.c:3173 systemv/cupstestppd.c:3205 systemv/cupstestppd.c:3222 systemv/cupstestppd.c:3245 systemv/cupstestppd.c:3261 systemv/cupstestppd.c:3299 systemv/cupstestppd.c:3439 systemv/cupstestppd.c:3461 systemv/cupstestppd.c:3567
164 → 173 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Fabrizio Pisani, Gianfranco Frisani, Giovanni Scafora, Lorenzo De Liso, Martin Pitt, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Reale.