Ubuntu
cups package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cups”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
174 → 183 of 1445 results First • • • Last
174.
FAIL
**FAIL** Unable to open PPD file - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FAIL
**FAIL** Impossibile aprire il documento PPD: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestppd.c:462
175.
FAIL
**FAIL** Unable to open PPD file - %s on line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FAIL
**FAIL** Impossibile aprire il file PPD: %s alla riga %d.
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestppd.c:473
176.
PASS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/cupstestppd.c:1381
177.
#10 Envelope
Busta num. 10
Translated by Martin Pitt
Located in ppdc/sample.c:51
178.
#11 Envelope
Busta num. 11
Translated by Martin Pitt
Located in ppdc/sample.c:52
179.
#12 Envelope
Busta num. 12
Translated by Martin Pitt
Located in ppdc/sample.c:53
180.
#14 Envelope
Busta num. 14
Translated by Martin Pitt
Located in ppdc/sample.c:54
181.
#9 Envelope
Busta num. 9
Translated by Martin Pitt
Located in ppdc/sample.c:55
182.
%-6s %-10.10s %-4d %-10d %-27.27s %.0f bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%-6s %-10.10s %-4d %-10d %-27.27s %.0f byte
Translated by Milo Casagrande
Located in berkeley/lpq.c:552
183.
%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f byte
Translated by Milo Casagrande
Located in berkeley/lpq.c:557
174 → 183 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Fabrizio Pisani, Gianfranco Frisani, Giovanni Scafora, Lorenzo De Liso, Martin Pitt, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Reale.