Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 → 119 of 178 results First • • • Last
110.
create device
stwórz urządzenie
Translated by Longer
Reviewed by Mateusz Tybura
Located in src/cryptsetup.c:105
111.
<name>
<nazwa>
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3597 src/cryptsetup.c:3598 src/cryptsetup.c:3599 src/veritysetup.c:492 src/veritysetup.c:493 src/integritysetup.c:545 src/integritysetup.c:546 src/integritysetup.c:548
112.
remove device
usuń urządzenie
Translated by Longer
Reviewed by Mateusz Tybura
Located in src/cryptsetup.c:106
113.
resize active device
zmiana rozmiaru aktywnego urządzenia
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3598 src/integritysetup.c:548
114.
show device status
pokazanie stanu urządzenia
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3599
115.
<device> [<new key file>]
<urządzenie> [<nowy plik klucza>]
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3606 src/cryptsetup.c:3607
116.
formats a LUKS device
sformatowanie urządzenia LUKS
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3606
117.
<device> <name>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<device> <name>
Translated by Longer
Reviewed by Mateusz Tybura
Located in src/cryptsetup.c:111 src/cryptsetup.c:124
118.
open LUKS device as mapping <name>
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:111
119.
add key to LUKS device
dodanie klucza do urządzenia LUKS
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3607
110 → 119 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Jarosław Ogrodnik, Krzysztof Lesiczka, Longer, Mateusz Tybura, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus.