Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
120 → 129 of 178 results First • • • Last
120.
<device> [<key file>]
<urządzenie> [<plik klucza>]
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3608 src/cryptsetup.c:3609 src/cryptsetup.c:3610
121.
removes supplied key or key file from LUKS device
usunięcie podanego klucza lub pliku klucza z urządzenia LUKS
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3608
122.
<device> <key slot>
<urządzenie> <numer klucza>
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3611
123.
wipes key with number <key slot> from LUKS device
wymazanie klucza o numerze <numer klucza> z urządzenia LUKS
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3611
124.
<device>
<urządzenie>
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3601 src/cryptsetup.c:3602 src/cryptsetup.c:3603 src/cryptsetup.c:3604 src/cryptsetup.c:3605 src/cryptsetup.c:3612 src/cryptsetup.c:3613 src/cryptsetup.c:3614 src/cryptsetup.c:3615 src/cryptsetup.c:3616 src/cryptsetup.c:3617 src/cryptsetup.c:3618 src/cryptsetup.c:3619 src/cryptsetup.c:3620 src/cryptsetup.c:3621
125.
print UUID of LUKS device
wypisanie UUID-a urządzenia LUKS
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3612
126.
tests <device> for LUKS partition header
sprawdzenie <urządzenia> pod kątem nagłówka partycji LUKS
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:3613
127.
remove LUKS mapping
usuń mapowanie LUKS
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in src/cryptsetup.c:118
128.
dump LUKS partition information
zrzut informacji o partycji LUKS
Translated by Krzysztof Lesiczka
Located in src/cryptsetup.c:3614
129.
Suspend LUKS device and wipe key (all IOs are frozen).
Wstrzymanie urządzenia LUKS i wymazanie klucza (zamraża wszystkie operacje we/wy).
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cryptsetup.c:1935
120 → 129 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Jarosław Ogrodnik, Krzysztof Lesiczka, Longer, Mateusz Tybura, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus.