|
|
11.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ou:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1618
|
|
|
12.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[OPCIÓN...]
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1630
|
|
|
13.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escriba « %s --help» ou « %s --usage» para obter máis información.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1682
|
|
|
14.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Envíe os informes de fallo a %s.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1685
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Erro de sistema descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1886 gnu/error.c:191
|
|
|
16.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
|
mostrar esta lista de axuda
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:81
|
|
|
17.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
|
mostrar unha mensaxe de uso curta
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:82
|
|
|
18.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NOME
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:83 tests/genfile.c:131
|
|
|
19.
|
|
|
set the program name
|
|
|
|
|
define o nome do programa
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:84
|
|
|
20.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
|
SECS
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:85
|
