Translations by MaxNegro
MaxNegro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Report bugs to <%s>.
|
|
| 2006-12-20 |
Segnalare i bug a <%s>.
|
|
| 140. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
|
|
| 2006-12-20 |
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
e %s
|
|
| 141. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
| 2006-12-20 |
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s e %s
|
|
| 183. |
-t equivalent to -vT
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
|
|
| 2006-12-20 |
-t equivalente a -vT
-T, --show-tabs mostra i caratteri TAB come ^|
-u (ignorato)
-v, --show-nonprinting usa la notazione ^ e M-, eccetto che per LFD e TAB
|
|
| 207. |
-R -h requires -P
|
|
| 2006-12-20 |
-R -h richiede -P
|
|
| 226. |
%s: new permissions are %s, not %s
|
|
| 2006-12-20 |
%s: i nuovi permessi sono %s, non %s
|
|
| 231. |
Each MODE is of the form `[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+'.
|
|
| 2006-12-20 |
Ogni MODE è nella forma `[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+'.
|
|
| 239. |
failed to change ownership of %s
|
|
| 2006-12-20 |
impossibile cambiare il proprietario di %s
|
|
| 242. |
ownership of %s retained
|
|
| 2006-12-20 |
il proprietario di %s è stato mantenuto
|
|
| 368. |
input disappeared
|
|
| 2006-12-20 |
l'input è scomparso
|
|
| 372. |
%s: %s: match not found
|
|
| 2006-12-20 |
%s: %s: occorrenza non trovata
|
|
| 374. |
write error for %s
|
|
| 2006-12-20 |
errore di scrittura per %s
|
|
| 379. |
%s: invalid regular expression: %s
|
|
| 2006-12-20 |
%s: espressione regolare non valida: %s
|
|
| 382. |
line number %s is smaller than preceding line number, %s
|
|
| 2006-12-20 |
il numero di riga %s è più piccolo del numero di riga precedente, %s
|
|
| 383. |
warning: line number %s is the same as preceding line number
|
|
| 2006-12-20 |
attenzione: il numero di riga %s è lo stesso del precedente
|
|
| 386. |
missing conversion specifier in suffix
|
|
| 2006-12-20 |
manca lo specificatore di conversione nel suffisso
|
|
