|
|
24.
|
|
|
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Temizlenebilmesi için bağımsız dosyaların bir kısmını gözardı et.
|
|
Translated and reviewed by
hayyam
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:91
|
|
|
25.
|
|
|
The name of the cruft to unignore.
|
|
|
|
|
Gözardı edilmeyecek olan bağımsız dosyanın adı.
|
|
Translated by
AlmaMorena
|
|
Reviewed by
hayyam
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:95
|
|
|
26.
|
|
|
Remove the selected cruft from the system.
|
|
|
|
|
Seçilen bağımsız dosyayı sistemden temizle.
|
|
Translated and reviewed by
hayyam
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:100
|
|
|
27.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
|
Gözardı edilmiş tüm bağımsız dosyaları temizle.
|
|
Translated and reviewed by
hayyam
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
|
28.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
|
Neyin temizlendiği hakkında daha ayrıntılı bilgi görüntüle.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
|
29.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying 
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Temizlenecek olan bağımsız dosyanın adı. Eğer adı belirtilmemişse kullanmayın
--all.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
|
30.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
yoksayılan
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
31.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
kaldırılabilir
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
32.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Temizleniyor...
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Telif Hakkı 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Simge Telif Hakkı 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
