|
|
5.
|
|
|
Remove packages
|
|
|
|
|
Elimină pachete
|
|
Translated by
Alexandra Cozmolici
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:62
|
|
|
6.
|
|
|
Non-package items to remove: %(others)s.
|
|
|
|
|
Elemente non-pachet de eliminat: %(others)s.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:64
|
|
|
7.
|
|
|
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
|
|
|
|
|
Curățarea sistemului nu a putut fi finalizată. Asigurați-vă că niciun alt administrator de pachete, cum ar fi Synaptic sau Update Manager, nu este în execuție.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:114
|
|
|
8.
|
|
|
System clean up failure
|
|
|
|
|
Curățarea sistemului a eșuat
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:122
|
|
|
9.
|
|
|
Package will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
Pachetul va fi <b>eliminat</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
|
|
|
10.
|
|
|
Package will be <b>installed</b>.
|
|
|
|
|
Pachetul va fi <b>instalat</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
|
|
|
11.
|
|
|
File will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
Fișierul va fi <b>eliminat</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
|
|
|
12.
|
|
|
Size: %(bytes)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Dimensiune: %(bytes)s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
|
|
|
13.
|
|
|
Processing %(cruft)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Se procesează %(cruft)s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:354
|
|
|
14.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
|
Menajerul calculatorului
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Portarul calculatorului
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
|
