|
|
12.
|
|
|
Size: %(bytes)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Grootte: %(bytes)s
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
|
|
|
13.
|
|
|
Processing %(cruft)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Verwerken van %(cruft)s
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:354
|
|
|
14.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
|
Computerschoonmaak
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Find and remove cruft from your system. 
Cruft is anything that shouldn't be on your system, but is.
Stretching the definition, cruft is also things that should be on
your system but aren't.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zoek en verwijder rommel van uw systeem.
Rommel is alles dat op uw systeem staat terwijl het er niet op hoort.
Om de definitie wat uit te breiden, rommel zijn ook die dingen die op uw systeem zouden moeten staan maar er niet staan.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:52
|
|
|
16.
|
|
|
Computer Janitor %(version)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Computer Janitor %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:61
|
|
|
17.
|
|
|
Find and display all cruft found on your system.
|
|
|
|
|
Alle rommel op uw systeem zoeken en tonen.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:66
|
|
|
18.
|
|
|
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toon een gedetailleerde beschrijving van elk stuk rommel dat er gevonden is.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:69
|
|
|
19.
|
|
|
Find and display only the ignored cruft.
|
|
|
|
|
Alleen de genegeerde rommel zoeken en tonen.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:73
|
|
|
20.
|
|
|
Find and display only the removable cruft.
|
|
|
|
|
Alleen de verwijderbare rommel zoeken en tonen.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:76
|
|
|
21.
|
|
|
Display only the package names. Do not use with -v.
|
|
|
|
|
Toon alleen de naam van pakketten. Gebruik dit niet met -v.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:79
|
