|
|
26.
|
|
|
Remove the selected cruft from the system.
|
|
|
|
|
선택한 잡동사니를 제거합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:100
|
|
|
27.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
|
모든 무시하지 않은 잡동사니를 정리합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
|
28.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
|
정리할 것에 대한 보다 자세한 사항을 제공합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
|
29.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying 
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
정리할 잡동사니의 이름. --all과 함께 사용하지 마십시오.
마십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
|
30.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
무시됨
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
| In upstream: |
|
무시함
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
31.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
삭제 가능
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
32.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
정리 중...
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
저작권 2008, 2009, 2010 캐노니컬사.
아이콘 저작권 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
Did not find anything to clean up.
|
|
|
|
|
지울 것을 아무것도 찾지 못했습니다.
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
|
런치패드 페이지
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
