|
|
27.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
|
Rimuove tutte le eccedenze incluse.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
|
28.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
|
Fornisce maggiori dettagli su cosa sta per essere rimosso.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
|
29.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying 
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il nome delle eccedenze da rimuovere. Non usare se specificato
--all.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
|
30.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ignorato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
31.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
rimovibile
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
32.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Pulizia...
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Copyright dell'icona 2008 Marco Rodrigues. |
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
Did not find anything to clean up.
|
|
|
|
|
Non è stato trovato nulla da pulire.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
|
Pagina Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Altro
|
|
Translated by
Alessandro Signore
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|
