Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
4352 of 56 results
43.
_Do selected tasks
_Lakukan tugas terpilih
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:24
44.
_File
_Berkas
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:9
45.
_Help
_Bantuan
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:21
46.
_View
_Lihat
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:17
47.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
Bersihkan sistem sehingga menjadi seperti baru dipasang.
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
48.
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
NFS sedang dipakai, sehingga paket nfs-common perlu dipasang.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
49.
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
Paket dipasang karena paket lain memerlukannya, tapi kini tidak diperlukan lagi.
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../plugins/autoremoval_plugin.py:34
50.
User is missing from admin group.
Pengguna menghilang dari kelompok administrasi.
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
51.
User %s needs to be added to the admin group.
Pengguna %s perlu ditambahkan ke dalam kelompok administrasi.
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:45 ../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
52.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
Berkas ditinggal di cakram oleh dpkg sebagai bagian dari pemroses berkas konfigurasi. Bila komputer Anda berjalan baik, Anda dapat menghapusnya. Anda mungkin ingin membandingkannya dengan berkas konfigurasi aktual (yang tanpa akhiran .dpkg-old atau .dpkg-new). Bila tak yakin, jangan hapus berkas tersebut.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
4352 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Arne Goetje, Duncan Thomas, Mei Hua Song, Surya Handika Putratama.