|
|
30.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ignorados
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
31.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
eliminábel
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
32.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Limpando...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd. 
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Icona Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
Did not find anything to clean up.
|
|
|
|
|
Non se encontrou nada que limpar.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
|
Páxina de Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Outro
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|
|
|
37.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:22
|
|
|
38.
|
|
|
Show previously ignored
|
|
|
|
|
Mostrar os que foron ignorados previamente
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:18
|
|
|
39.
|
|
|
Sort by name
|
|
|
|
|
Ordenar por nome
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:19
|
