Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
18 → 27 of 56 results First • • • Last
18.
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mostrar unha explicación detallada para cada elemento do lixo encontrado.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:69
19.
Find and display only the ignored cruft.
Buscar e mostrar só o lixo ignorado.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:73
20.
Find and display only the removable cruft.
Buscar e encontrar só o lixo que se pode borrar.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:76
21.
Display only the package names. Do not use with -v.
Mostrar só os nomes dos paquetes. Non o use con -v.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:79
22.
Ignore a piece of cruft so that it is not cleaned up.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ignorar un elemento do lixo para que non se limpe.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:83
23.
The name of the cruft to ignore.
O nome do lixo a ignorar.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:87
24.
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Non ignorar un elemento do lixo para que se limpe.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:91
25.
The name of the cruft to unignore.
O nome do lixo a ignorar.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:95
26.
Remove the selected cruft from the system.
Eliminar o lixo a ignorar do sistema.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:100
27.
Clean up all unignored cruft.
Limpar todo o lixo non ignorado.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:103
18 → 27 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, J. M. Castroagudín Silva, Manuel Xosé Lemos, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.