Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
32 → 41 of 56 results First • • • Last
32.
Cleaning up...
Limpando...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:7
33.
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Icona Copyright 2008 Marco Rodrigues
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:3
34.
Did not find anything to clean up.
Non se encontrou nada que limpar.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:5
35.
Launchpad page
Páxina de Launchpad
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:4
36.
Other
Outro
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:23
37.
Packages
Paquetes
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:22
38.
Show previously ignored
Mostrar os que foron ignorados previamente
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:18
39.
Sort by name
Ordenar por nome
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:19
40.
Sort by size
Ordenar por tamaño
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:20
41.
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
Este aplicativo axuda a atopar e eliminar os paquetes de software que non se precisan máis. Tamén pode suxerir cambios na configuración que poidan beneficiar.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:3
32 → 41 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, J. M. Castroagudín Silva, Manuel Xosé Lemos, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.