|
|
24.
|
|
|
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Muista roju uudelleen, jotta se tulee siivotuksi.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:91
|
|
|
25.
|
|
|
The name of the cruft to unignore.
|
|
|
|
|
Uudelleen muistettavan rojun nimi.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:95
|
|
|
26.
|
|
|
Remove the selected cruft from the system.
|
|
|
|
|
Poista valitut rojut järjestelmästä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:100
|
|
|
27.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
|
Siivoa kaikki uudelleen muistetut rojut.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
|
28.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
|
Näytä lisätietoja siivottavista kohteista.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
|
29.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying 
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Siivottavan rojun nimi. Älä käytä, jos määrität myös valitsimen
--all.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
|
30.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
jätetään
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
31.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
poistettavissa
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
32.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Siivotaan...
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tekijänoikeus 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Kuvakkeen tekijänoikeus 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
