|
|
45.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Βοήθεια
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
46.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Προβολή
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
47.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Καθαριότητα του συστήματος, για μια εγκατάσταση σαν καινούρια!
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
Γίνεται χρήση του NFS, οπότε πρέπει να εγκατασταθεί το πακέτο nfs-common.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
49.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Το πακέτο αυτό είχε εγκατασταθεί επειδή το απαιτούσε άλλο πακέτο· τώρα, δεν το απαιτεί κανένα πλέον.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
50.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Ο χρήστης δεν ανήκει στην ομάδα διαχειριστών.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
51.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Ο χρήστης %s πρέπει να προστεθεί στην ομάδα διαχειριστών.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
52.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Το αρχείο αποθηκεύτηκε στο δίσκο από το dpkg ως αρχικό αρχείο ρυθμίσεων. Εάν ο υπολογιστής σας λειτουργεί σωστά, μπορείτε να το αφαιρέσετε. Μπορείτε πρώτα να το συγκρίνετε με το τρέχον αρχείο ρυθμίσεων (αυτό χωρίς την κατάληξη .dpkg-old ή .dpkg-new). Εάν δεν είστε βέβαιοι, μην αφαιρέσετε το αρχείο.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
|
|
53.
|
|
|
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει επιλογή προσάρτησης 'realtime' για το σύστημα αρχείων που έχει προσαρτηθεί στο %s
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:47
|
|
|
54.
|
|
|
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
|
|
|
Η συσκευή '/dev/scd0' θα έπρεπε να είναι η '/dev/cdrom' στο fstab.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:73
|
