Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
312 of 56 results
3.
<b>Software packages to remove: %(packages)s</b>.
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:58
4.

Removing packages that are still in use can cause errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:59
5.
Remove packages
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:62
6.
Non-package items to remove: %(others)s.
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:64
7.
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:114
8.
System clean up failure
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:122
9.
Package will be <b>removed</b>.
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
10.
Package will be <b>installed</b>.
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
11.
File will be <b>removed</b>.
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
12.
Size: %(bytes)s
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
312 of 56 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.