Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 56 results First • • • Last
11.
File will be <b>removed</b>.
ফাইল <b>মুছে ফেলা</b> হবে।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
12.
Size: %(bytes)s
 
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
সাইজ: %(bytes)s
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
13.
Processing %(cruft)s
 
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
%(cruft)s প্রসেস করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:354
14.
Computer Janitor
কম্পিউটার জ্যানিটর
Translated by ফাহিম আল ইসলাম
Reviewed by Kaustav Das Modak
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8 ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
15.
Find and remove cruft from your system.

Cruft is anything that shouldn't be on your system, but is.
Stretching the definition, cruft is also things that should be on
your system but aren't.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আপনার সিস্টেম থেকে ক্রাফ্ট খুঁজুন এবং অপসারণ করুন।

ক্রাফ্ট এমন যা আপনার সিস্টেমে থাকা উচিত নয়, কিন্তু তা আছে।
বিস্তারিত সংজ্ঞায়, ক্রাফ্ট এমন যা
আপনার সিস্টেমে থাকা উচিত কিন্তু না।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:52
16.
Computer Janitor %(version)s
 
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
কম্পিউটার জ্যানিটর %(version)s
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:61
17.
Find and display all cruft found on your system.
আপনার সিস্টেম থেকে সব ক্রাফ্ট খুঁজুন এবং প্রদর্শন করুন।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:66
18.
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ক্রাফ্টের প্রত্যেক অংশের জন্য বিস্তারিত ব্যাখ্যা প্রদর্শন করুন।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:69
19.
Find and display only the ignored cruft.
শুধুমাত্র উপেক্ষিত ক্রাফ্ট খুঁজুন এবং প্রদর্শন করুন।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:73
20.
Find and display only the removable cruft.
শুধুমাত্র অপসারণযোগ্য ক্রাফ্ট খুঁজুন এবং প্রদর্শন করুন।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:76
11 → 20 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Kaustav Das Modak, Zenat Rahnuma, ফাহিম আল ইসলাম.