|
|
43.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_Выканаць выбраныя заданні
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
44.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
45.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Даведка
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
46.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Выгляд
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
47.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Ачысціце сістэму так, быццам яна была толькі што ўсталяваная
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
Паколькі ўжываецца NFS, павінен быць усталяваны пакет nfs-common.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
49.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Пакет быў усталяваны, таму што ад яго залежаў іншы пакет, але цяпер ад яго нічога не залежыць.
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
50.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Карыстальнік не ўваходзіць у групу admin.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
51.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Карыстальніка %s неабходна дадаць у групу admin.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
52.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Файл быў часткай канфігурацыі dpkg. Калі кампутар працуе нармальна, Вы можаце выдаліць яго. Таксама Вы можаце параўнаць яго з бягучай версіяй канфігурацыйнага файла (гэта файл без пашырэння .dpkg-old ці .dpkg-new). Калі Вы няўпэўненыя, не выдаляйце гэты файл.
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
