|
|
37.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
الحزم
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:22
|
|
|
38.
|
|
|
Show previously ignored
|
|
|
|
|
أظهر المُتجاهل سابقا
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:18
|
|
|
39.
|
|
|
Sort by name
|
|
|
|
|
رتّب حسب الاسم
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:19
|
|
|
40.
|
|
|
Sort by size
|
|
|
|
|
رتّب حسب الحجم
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:20
|
|
|
41.
|
|
|
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
|
|
|
يساعدك هذا التطبيق على إيجاد وإزالة حزم البرمجيات التي ربما لم تعد تحتاجها. يقترح أيضا تغييرات على الإعدادات قد تفيدك.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
يساعدك هذا التطبيق على إيجاد وإزالة حزم البرمجيات التي لم تعد تحتاجها على الأرجح. يقترح أيضا تغييرات على التهيئة قد تفيد.
|
|
|
Suggested by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
You can close the program now.
|
|
|
|
|
يمكنك غلق البرنامج الآن.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:6
|
|
|
43.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_نفّذ المهام المختارة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
44.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_ملف
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
45.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
م_ساعدة
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
46.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_عرض
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
