Ubuntu
compiz package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
76 → 85 of 741 results First • • • Last
76.
Gaussian strength
Сила розмивання
Translated by Travis Watkins
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:23
77.
Independent texture fetch
Незалежне отримання текстур
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:30
78.
Mipmap
Mipmap
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:19 ../plugins/cube/cube.xml.in.h:5 ../plugins/decor/decor.xml.in.h:17 ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:49 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27
79.
Mipmap LOD
Рівень деталізації Mipmap
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:24
80.
Mipmap level-of-detail
Деталізація Mipmap
Translated by onekosha
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:25
81.
Pulse
Пульс
Translated by onekosha
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:3 ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:43
82.
Pulse effect
Ефект пульсації
Translated by onekosha
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:4
83.
Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches.
Використовувати доступну кількість елементів текстур для отримання якомога більшої кількости незалежних текстур.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:31
84.
Window blur speed
Швидкість розмивання вікна
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:6
85.
Windows that should be affected by focus blur
Вікна, на які впливає ефект розмивання
Translated by onekosha
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:8
76 → 85 of 741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', CrabMan, Mykola Tkach, Nizzzia, PLEO, Roman M. Tuz, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Travis Watkins, Volodymyr Gladky, andygol, atany, banza, onekosha, Павло Славинський, Роман Лучак, Сергій Богач.