Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
440449 of 741 results
440.
Cascade
Каскадом
Translated by Travis Watkins
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:7
441.
Centered
У центрі
Translated by onekosha
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:8 ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:54 ../plugins/wallpaper/wallpaper.xml.in.h:10
442.
Fixed Window Placement
Фіксоване розташування вікна
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:21
443.
Force Placement Windows
Примусове позиціонування вікон
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:19
444.
Horizontal viewport positions
Горизонтальні позиції видових вікон
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:40
445.
Keep In Workarea
Тримати у робочій області
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:29
446.
Keep placed window in work area, even if that means that the position might differ from the specified position
Запобігти переміщенню вікон за межі екрану
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:30
447.
Mode
Режим
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/animation/animation.xml.in.h:49 ../plugins/mag/mag.xml.in.h:8 ../plugins/place/place.xml.in.h:34
448.
Place Windows
Розташування вікон
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:1
449.
Place across all outputs
Розташовувати на всіх пристроях виводу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:18
440449 of 741 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', CrabMan, Mykola Tkach, Nizzzia, PLEO, Roman M. Tuz, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Travis Watkins, Volodymyr Gladky, andygol, atany, banza, onekosha, Павло Славинський, Роман Лучак, Сергій Богач.