Ubuntu
compiz package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
296 → 305 of 741 results First • • • Last
296.
Next Slide
Слідуючий слайд
Translated by Travis Watkins
Located in ../metadata/cube.xml.in.h:30
297.
One big cube
Один великий куб
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:11
298.
Opacity During Rotation
Прозорість під час обертання
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:38
299.
Opacity When Not Rotating
Прозорість у статичному положенні
Translated by Travis Watkins
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:40
300.
Opacity of desktop window during rotation.
Прозорість стільниці під час обертання.
Translated by Travis Watkins
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:39
301.
Opacity of desktop window when not rotating.
Прозорість вікон стільниці в статичному положенні.
Translated by Travis Watkins
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:41
302.
Place windows on cube
Розміщення вікон на кубі
Translated by Travis Watkins
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:2
303.
Prev Slide
Попередній слайд
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../metadata/cube.xml.in.h:37
304.
Render skydome
Обмальовування фону
Translated by Travis Watkins
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:28
305.
Scale image
Масштаб зображення
Translated by Travis Watkins
Located in ../metadata/cube.xml.in.h:39
296 → 305 of 741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', CrabMan, Mykola Tkach, Nizzzia, PLEO, Roman M. Tuz, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Travis Watkins, Volodymyr Gladky, andygol, atany, banza, onekosha, Павло Славинський, Роман Лучак, Сергій Богач.