Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
282291 of 741 results
282.
Desktop Cube
Куб стільниці
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:1
283.
Fold Acceleration
Пришвидшення згортання
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:15
284.
Fold Speed
Швидкість згортання
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:17
285.
Fold Timestep
Крок часу згортання
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:20
286.
Generate mipmaps when possible for higher quality scaling
За можливости застосовувати множинний показ для масштабування якости зображення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:50 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:28
287.
Go back to previous slide
Повернення до попереднього слайда
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../metadata/cube.xml.in.h:20
288.
Image files
Файли зображень
Translated by Роман Лучак
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:73
289.
Image to use as texture for the skydome
Зображення, що використовується як текстури для фону
Translated by Travis Watkins
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:30
290.
Initiates Cube transparency only if rotation is mouse driven.
Прозорість куба тільки під час обертання мишею.
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:43
291.
Inside Cube
Внутрішня поверхня куба
Translated by Travis Watkins
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:13
282291 of 741 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', CrabMan, Mykola Tkach, Nizzzia, PLEO, Roman M. Tuz, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Travis Watkins, Volodymyr Gladky, andygol, atany, banza, onekosha, Павло Славинський, Роман Лучак, Сергій Богач.