Ubuntu
compiz package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 741 results First • • • Last
4.
None
Žiadna
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in ../plugins/animation/animation.xml.in.h:108 ../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:40 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:30 ../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:19 ../plugins/grid/grid.xml.in.h:33 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:28 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:22 ../plugins/shift/shift.xml.in.h:69 ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:63 ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:19
5.
Shade
Tieň
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:288
6.
Maximize
Maximalizovať
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../plugins/grid/grid.xml.in.h:43 ../plugins/place/place.xml.in.h:10
7.
Maximize Horizontally
(no translation yet)
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:429
8.
Maximize Vertically
(no translation yet)
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:430
9.
Minimize
(no translation yet)
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:431
10.
Raise
(no translation yet)
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:432
11.
Lower
(no translation yet)
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:433
12.
Window Menu
Menu Okna
Translated by michal kralik
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
13.
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
Akcia, ktorá sa vykoná pri otáčaní kolieskom myši nad titulkom okna.
Translated by pepino
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
4 → 13 of 741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, Frantisek Elias, Martin Babik, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Peter Júnoš, Roman Mátyus, Stanislav Visnovsky, helix84, michal kralik, pepino, sstevko.