Translations by Andrej Tobola
Andrej Tobola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 713. |
Minimum Grid Size
|
|
| 2008-03-13 |
Minimálna veľkosť mriežky
|
|
| 714. |
Minimum Vertex Grid Size
|
|
| 2008-03-13 |
Minimálna veľkosť vrcholu mriežky
|
|
| 715. |
Move Windows
|
|
| 2008-03-13 |
Presunúť okná
|
|
| 716. |
Shiver
|
|
| 2008-03-13 |
Chvenie
|
|
| 717. |
Snap Inverted
|
|
| 2008-03-13 |
Obrátené prichytávanie
|
|
| 718. |
Snap windows
|
|
| 2008-03-13 |
Prichytiť okná
|
|
| 719. |
Spring Friction
|
|
| 2008-03-13 |
Trenie pružiny
|
|
| 720. |
Spring K
|
|
| 2008-03-13 |
Pružina K
|
|
| 721. |
Spring Konstant
|
|
| 2008-03-13 |
Konštanta pružiny
|
|
| 722. |
Toggle window snapping
|
|
| 2008-03-13 |
Prepnúť prichytávanie okien
|
|
| 724. |
Vertex Grid Resolution
|
|
| 2008-03-13 |
Rozlíšenie vrcholu mriežky
|
|
| 728. |
Windows that should wobble when moved
|
|
| 2008-03-13 |
Okná, ktoré sa budú triasť pri presune
|
|
| 729. |
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
|
|
| 2008-03-13 |
Efekt trasúcich sa okien pri maximalizácii a späť
|
|
| 730. |
Wobbly Windows
|
|
| 2008-03-13 |
Trasúce sa okná
|
|
| 731. |
Filter Linear
|
|
| 2008-03-13 |
Lineárny filter
|
|
| 733. |
Zoom Desktop
|
|
| 2008-03-13 |
Priblížiť plochu
|
|
| 734. |
Zoom In
|
|
| 2008-03-13 |
Priblížiť
|
|
| 735. |
Zoom Out
|
|
| 2008-03-13 |
Oddialiť
|
|
| 736. |
Zoom Pan
|
|
| 2008-03-13 |
Panoramatické priblíženie
|
|
| 737. |
Zoom Speed
|
|
| 2008-03-13 |
Rýchlosť priblíženia
|
|
| 738. |
Zoom Timestep
|
|
| 2008-03-13 |
Časový krok priblíženia
|
|
| 739. |
Zoom and pan desktop cube
|
|
| 2008-03-13 |
Priblížiť a panoramatizovať kocku plochy
|
|
| 740. |
Zoom factor
|
|
| 2008-03-13 |
Faktor priblíženia
|
|
| 741. |
Zoom pan
|
|
| 2008-03-13 |
Panoramatické priblíženie
|
|
