Ubuntu
compiz package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
52 → 61 of 741 results First • • • Last
52.
Line width for annotations
עובי קו עבור הערות
Translated by Yotam Benshalom
Reviewed by Yotam Benshalom
Located in ../metadata/annotate.xml.in.h:14
53.
Stroke color for annotations
צבע מכחול עבור הערות
Translated by Yotam Benshalom
Reviewed by Yotam Benshalom
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:21
54.
Stroke width
עובי מכחול
Translated by Yotam Benshalom
Reviewed by Yotam Benshalom
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:24
55.
Stroke width for annotations
עובי מכחול עבור הערות
Translated by Yotam Benshalom
Reviewed by Yotam Benshalom
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:25
56.
4xBilinear
4 x ביליניארי
Translated by Yotam Benshalom
Reviewed by Yaron
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:17
57.
Alpha Blur
טשטוש אלפא
Translated by Yotam Benshalom
Reviewed by Yaron
button text
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:13
58.
Alpha blur windows
טשטוש אלפא לחלונות
Translated by Yotam Benshalom
Reviewed by Yaron
button text
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:11
59.
Blur Filter
מסנן טשטוש
Translated by Yotam Benshalom
Reviewed by Yaron
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:15
60.
Blur Occlusion
אטימה בטשטוש
Translated by Yotam Benshalom
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:28
61.
Blur Saturation
רווית טשטוש
Translated by Yotam Benshalom
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:26
52 → 61 of 741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Omer I.S., Yaron, Yotam Benshalom, dinbrca, idovmagal, xxx.