|
|
19.
|
|
|
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
|
|
|
Opacitat d'utilitzar finestres actives amb el Metacity tema per decoracions
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
|
|
|
20.
|
|
|
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
|
|
|
Opacitat d´utilitzar per Metacity tema per decoracions
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
Finestres actives amb ombra i amb el tema Metacity per decoracions desde opac al translucíd
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
|
22.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
Finestra amb ombra amb el tema Metacity per decoracions desde opac fins a translucíd
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Title bar mouse wheel action
|
|
|
|
|
Titol de la barra d´acció de la roda del ratolí
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
|
|
|
24.
|
|
|
Type of blur used for window decorations
|
|
|
|
|
Tipus de blur utilizat en decoracions de finestres
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
|
Utilitzar el tema Metacity
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
|
|
|
Utilitzar el tema Metacity quan dibuixes decoracions de finestres
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Tanca la finestra
|
|
Translated and reviewed by
Anna Mititieri
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50
../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
|
|
|
28.
|
|
|
Unmaximize Window
|
|
|
|
|
Desmaximitza la finestra
|
|
Translated and reviewed by
Anna Mititieri
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
|
