|
|
32.
|
|
|
Stick
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:356
|
|
|
34.
|
|
|
Unmake Above
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:378
|
|
|
35.
|
|
|
Unstick
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:400
|
|
|
36.
|
|
|
The window "%s" is not responding.
|
|
|
|
|
نافذة "%s" لا تستجيب.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/forcequit.c:143
|
|
|
37.
|
|
|
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
|
|
|
|
|
إجبار هذا التطبيق على الانتهاء سيؤدي إلى فقدان أي تغييرات غير محفوظة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/forcequit.c:147
|
|
|
38.
|
|
|
_Force Quit
|
|
|
|
|
أ_جبر الإنهاء
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/forcequit.c:161
|
|
|
39.
|
|
|
Annotate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ghayss Tarraf
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Annotate Fill Color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ghayss Tarraf
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:18
|
|
|
41.
|
|
|
Annotate Stroke Color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ghayss Tarraf
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:20
|
