|
|
1.
|
|
|
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
|
|
|
'%s' komutu bulunamadı ancak %s benzer mevcut
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:148
|
|
|
2.
|
|
|
No command '%s' found, did you mean:
|
|
|
|
|
'%s' komutu bulunamadı, şunu mu demek istediniz:
|
|
Translated by
Angel Spy
|
|
Reviewed by
Hüsamettin Ertürk
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:150
|
|
|
3.
|
|
|
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%s' paketinden '%s' komutu (%s)
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:152
|
|
|
4.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
|
|
|
'%(command)s' komutu '%(place)s' içinde mevcut
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
| In upstream: |
|
'%(command)s' komutu '%(place)s' içinde uygun
|
|
|
Suggested by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
|
|
|
5.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
|
|
|
'%(command)s' komutu aşağıdaki yerlerde uygulanabilir
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
|
|
|
6.
|
|
|
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
|
|
|
Komut konumlandırılamıyor çünkü '%s' PATH ortam değişkenlerine dahil edilmemiş.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
|
|
|
7.
|
|
|
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
|
|
|
Bu büyük olasılıkla kullanıcı hesabınızla ilgili idari ayrıcalıkların eksikliği nedeniyle gerçekleşmiştir.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
|
|
|
8.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%s' programı şu anda kurulu değil.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
|
9.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
|
Kurulumunu şunu yazarak yapabilirsiniz:
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
|
10.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
|
'%(command)s' komutunu(komutlarını) yürütmek için lütfen yöneticinizden '%(package)s' paket(ler)ini kurmasını isteyin.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|
